企業とAIの翻訳者

EXPERIENCE

経験に裏づけられた、
4つの強み

MY STORY

プラレールから、
いまの仕事まで

僕がなぜ「つくって終わりにしない」ことにこだわるのか。少しだけ、たどらせてください。

1. 01原点

   自分でレールを組んで、何かが動くのが好きだった

   子どもの頃は、プラレールやブロックが好きでした。自分でレールを組んで、仕掛けで何かが動く。あの感覚が、たぶんいまの仕事の原点です。中学ではメイプルストーリーでPCに慣れて、両親からPCのことを聞かれるようになった。頼る側から、頼られる側になった感覚がありました。

2. 02人が前に進む喜び

   教えた相手が前に進むと、自分のことより嬉しかった

   友達に勉強を教えたら、後で「高校入試の助けになった」と言われた。大学では水泳インストラクターをして、教え子が「水泳が好きになった」と言ってくれた。卒業間際にはボルダリングサークルを作って、100人ほどが集まる場になりました。初心者でも入りやすく、褒め合い、教え合い、成長を喜び合える。人がまた来たくなる場をつくるのが、好きだったんだと思います。

3. 03違和感

   作って終わりでは、満たされなかった

   SESエンジニアとして現場に入ると、自分の書いたものがエンドクライアントにどう届いているのかが見えませんでした。誰が喜んでいるのか分からないまま、コードを書く。それが、けっこう苦しかった。副業で非IT企業の支援を始めてから、要件を一緒に整理して、現場が無理なく使える形に落とし込むところに、自分の価値があると気づきました。

4. 04転機

   便利さではなく、感情が動く体験を、技術で作れた

   結婚式を挙げたとき、自分でWeb招待状を作りました。ログインボーナス、ランダム報酬、クイズ、つぶやき、いいね、ランキング。招待状に「つい開きたくなる」仕掛けを入れたら、式のあとも、最長245日ひらかれ続けた。便利なものではなく、人の感情が動くものを技術で作れる。それが、いまのSTREAMLINEにつながっています。

5. 05今

   止まっていた仕事や人生が、動き出す仕組みをつくる

   いまはAI導入・開発支援・エンジニアのキャリア支援・コミュニティ運営をしています。共通しているのは、人・技術・言葉・場を組み合わせて、止まっていた仕事や人生が動き出す仕組みをつくること。作って終わりのシステムでも、集めて終わりのコミュニティでもない。その先で人が動き出す瞬間が、僕が見たいものです。

CAREER

これまでの歩み

BELIEF

想い

月曜日が憂鬱な人を減らして、
イキイキ働ける人を増やしたい。

モヤモヤを言葉にすると、次の一歩が見えてくる。技術と現場の間に立って、努力が報われる形に整える。それが、僕の向き合い方です。